Dwight’s empire is on the brink – but a brutal double-cross shifts the balance of power, forcing him towards a dangerous new throne. Season finale.