When two children and their au pair vanish from a wealthy Maryland family’s home, Colter races against the clock to find them; Reenie calls in a family favor while investigating the circumstances surrounding the death of Mel’s mother.