When a hitman targets the last holdout against a billion-dollar development, Elsbeth and Captain Wagner are pulled into battles over legacy and community.