S03E03 – The Bear Is Infected by fostercoburn | Aug 30, 2026 Joe confronts a breach, driving the team into a risky play to root out infiltrators.